Womanizer 10 Year Anniversary B2B Sales Contest
Rules
1. Residency; Registration Requirement; Eligibility.
a. Residency. Except where prohibited by law, the Womanizer 10 Year Anniversary Sales Contest (the “Contest”) is open to all eligible (each an “Entrant”) individuals with a valid e-mail address who legally reside within
- Any state in America,
- Any of the European countries,
- Any of the countries of the Middle East,
- Any of the African countries,
- Any of the Asia-Pacific countries including without limitation Australia, New Zealand, People Republic of China, Korea and Japan
(the “Territory”).
THE CONTEST SHALL BE VOID WHERE PROHIBITED BY LAW.
b. Registration Requirement. The Contest is not open to the general public. To participate in the Contest, Entrants resident in the America shall register at www.amer-womanizer.com and all other Entrants at emea-apac.womanizer.com (the “Contest Website”).
c. Eligibility. To be eligible to participate in the Contest an Entrant:
(i) must have reached the age of majority in the Entrant’s state, province or territory of residence as of the date the Entrant has signed up for the Contest on the Contest Website,
(ii) must be employed by a brick-and-mortar store located in the Territory that carries Womanizer products, and
(iii) may not be an employee, officer, director of the Sponsor (as defined hereinbelow) and/or any of its Affiliates (collectively, the “Employees”), or a member of an Employees’ Family and/or an individual living in the same household as any Employee.
2. Sponsorship:
The Sponsor is
- for Entrants resident in Canada: WOW Tech Canada Ltd., an Ontario corporation, with its registered address at 1545 Carling Avenue, Suite 401, Ottawa, Ontario, K1Z 8P9, Canada,
- for all Entrants resident in America except for Canada: WOW Tech USA Ltd., a Delaware corporation, with its registered address at 103 Foulk Rd, Suite 202, Wilmington, Delaware 19803,
- for Entrants resident in Europe, the Middle East or Africa: WOW Tech Europe, a German entity, with its registered address at Hermann-Blankenstein-Str. 5, 10249 Berlin, Germany,
- for all other Entrants: Lovehoney Australia Pty Limited, an Australian corporation, with its registered address at Grant Thornton, King George Central, Level 18, 145 Ann Street, Brisbane, Queensland 4000, Australia
(each, a “Sponsor” or “WOW Tech”).
The Sponsor will conduct the Contest in accordance with the rules set forth herein (the “Official Rules”).
3. Acceptance of the Official Rules.
By entering this Contest, the Entrant agrees to abide by the Official Rules. Entering into the Contest constitutes Entrant’s full and unconditional agreement to and acceptance of these Official Rules. The Sponsor reserves the right at any time, at its sole discretion, to refuse, withdraw, or disqualify any Entry (as defined hereinbelow) and to verify the eligibility of any Entrant. By entering this Contest, the Entrant represents and warrants that the Entrant is eligible to participate based on the eligibility requirements set forth in the Official Rules. The Entrant also agrees to accept the decisions of the Sponsor in connection with this Contest as final and binding.
4. Entry Period:
The Contest begins on March 8, 2024 at 12:01AM EST and ends on May 6, 2024 at 11:59PM PST (“Entry Period”). To earn Points in accordance with Section 6 below, Entry and claim form(s) must be received by the Sponsor during the Entry Period.
5. How to Enter the Contest; Invalidation/Disqualification; Types of Entrants.
a. How to Enter: Entrants may enter the Contest by submitting an Entry via the online form provided on the Contest Website (the “Entry”). Entrants must fully meet all Contest requirements, as specified in the Official Rules, in order to be eligible to win a prize.
b. Invalidation. Incomplete Entries or those that, to the Sponsor’s knowledge, do not adhere to the Official Rules or specifications will be invalidated and removed from the Contest. Participants may only enter the Contest once. Fraudulent methods of entry or circumvention of the Official Rules that come to the Sponsor’s attention will result in the invalidity of the Entrant’s Entry, removal of the Entry from the Contest and disqualification of the Entrant from the Contest.
c. Disqualification; Compliance. The award of any Prize will be contingent upon the compliance by each Entry and Entrant with any and all federal, state, provincial and local laws, rules and regulations and the rules and procedures of the Official Rules. IF, TO THE SPONSOR’S KNOWLEDGE, THE ENTRANT VIOLATES ANY OF THE APPLICABLE LAWS, RULES OR REGULATIONS OR ANY OF THE OFFICIAL RULES, THE ENTRANT (AT THE SPONSOR’S SOLE DISCRETION) WILL BE DISQUALIFIED, AND ALL PRIVILEGES AS WINNER OR ENTRANT WILL BE IMMEDIATELY TERMINATED. NOTWITHSTANDING ANY PROVISION OF THE OFFICIAL RULES, THE SPONSOR ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY TO INVESTIGATE OR RESEARCH THE ENTRIES FOR COMPLIANCE WITH THE OFFICIAL RULES.
d. Types of Entrants. There are two types of Entrants, which are defined as follows:
(i) Full Time Entrant. Entrants who work full-time hours during the Entry Period. Full-time hours are classified as more than thirty (30) hours of work in a seven (7) day period.
(ii) Part-Time Entrant. Entrants who work part-time hours during the Entry Period. Part-time hours are classified as thirty (30) hours of work or less in a seven (7) day period.
The Entrant’s status as a full-time or part-time employee may be verified by the Sponsor at any given time, including but not limited to through inquiry with the Entrant’s employer. By entering into the Contest, the Entrant grants the Sponsor the right to make such inquiries.
6. How to Earn Points; Eligible Products.
a. Earn Points. Entrants may earn points based on the number of Womanizer products that the Entrant has sold during the Entry Period to individuals other than the Entrant as described in this section:
(i) Claim Form. The Entrant must complete the online claim form on the Contest Website, including the Entrant’s full name, email, and address;
(ii) Proof of Sale. The Entrant must upload a copy of the proof of sale of an Eligible Product in accordance with the instructions on the Contest Website, e.g., a receipt; any customer data shown on the proof of sale must be blacked out;
(iii) Confirm Compliance. The Entrant must confirm compliance with these Official Rules by checking the related box on the Contest Website;
(iv) Individual Claims Forms. The Entrant must complete a claim form for the sale of each Eligible Product. There is no limit as to how many claim forms may be submitted. All Entries and sales claims are subject to verification. Any uploaded proof of sale that is deemed invalid by the Sponsor, e.g., that shows any data related to the customer who purchased the Eligible Product, will render the associated point(s) invalid. Any entry, claim form or proof of sale may be rejected if, in Sponsor’s sole discretion, it is not fully completed with all the required information and if it is not submitted in accordance with the Official Rules.
b. Eligible Products. The eligible products (the “Eligible Products”) and the points allotted thereto are the following:
| Womanizer Collection | 300 points |
| Womanizer DUO/DUO 2 | 200 points |
| Womanizer PREMIUM/PREMIUM 2 | 200 points |
| Womanizer Next | 200 points |
| Womanizer OG | 200 points |
| Womanizer CLASSIC/CLASSIC 2 | 100 points |
| Womanizer CLASSIC 2 Marilyn Monroe Special Edition | 100 points |
| Womanizer Wave | 100 points |
| Womanizer LIBERTY/LIBERTY 2 | 50 points |
| Womanizer STARLET 2/STARLET 3 | 50 points |
| Womanizer PREMIUM eco | 50 points |
7. Prizes; Substitutions; Non-Transferability; No Warranties and Representations; Taxes.
a. Prizes.
(i) The prices for Entrants resident in America shall be as follows: There will be a Grand Prize, a Second Place Prize, and a Third Place Prize for either of the two types of Entrants. Each Grand Prize consists of a five-hundred dollars ($500 USD), an Amazon Kindle (retail value of $199 USD), and a custom Womanizer Kindle case (retail value of $35 USD). Each Second Place Prize consists of two hundred-fifty dollars ($250 USD), a Womanizer Wave (retail value of $119 USD), and a bathroom accessories kit (retail value of $75 USD). Each Third Place Prize consists of one hundred dollars ($100 USD) and custom Womanizer shoes (retail value of $150 USD).
(ii) The prices for all other Entrants not resident in America shall be as follows: There will be a Grand Prize, a Second Place Prize, and a Third Place Prize for either of the two types of Entrants. Each Grand Prize consists of a five-hundred euros (EUR 500), each Second Place Prize of two hundred-fifty euros (EUR 250), and each Third Place Prize of one hundred fifty euros (EUR 150).
(iii) Each of the twelve (12) prizes mentioned above is hereinafter referred to as “Prize”.
(iv) The Sponsor may, at its sole discretion, award further prizes to top performers as further defined on the Contest Website. The actual/appraised value of any Prize may differ at the time any Prize is awarded. All retail values are estimates only and may differ from other currencies.
b. Substitutions. The Sponsor reserves the right, at any time with or without notice to the Entrants, to substitute a Prize or a Prize component with one of equal or greater value. No Entrant will be entitled to cash or other prize substitution permitted except at the Sponsor’s discretion.
c. Non-Transferability. Prizes are non-transferable. Each Entrant, upon acceptance of a Prize, is solely responsible for all costs and expenses related to the acceptance, use or redemption of the Prize, including without limitation the payment of any and all local, state, provincial and federal taxes and any related legal requirements, including any related disclosure to any tax authority. The Entrant shall not convey, transfer or assign any Prize or any right therein to others nor shall the Entrant be entitled to a cash equivalent or substitution. Any such conveyance, transfer or assignment will be null and void and of no legal effect.
d. No Representations or Warranties. The Sponsor makes no representations or warranties with respect to the receipt, delivery, use or misuse of any Prize. If any Entrant is unable to receive and/or redeem any or all of any applicable Prizes due to reasons beyond the control of Sponsor (including if the Entrant’s employer restricts or prohibits employee participation in promotional contests), no compensation, cash value or substitute prize will be provided
e. TAXES. EACH ENTRANT IS RESPONSIBLE FOR ALL APPLICABLE TAXES, AND ALL COSTS AND EXPENSES THAT SHALL BE DUE AS A RESULT OF ACCEPTANCE AND USE OF ANY PRIZE INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, INCOME, SALES, OR OTHER TAXES OR COSTS AND ANY EXPENSES ASSOCIATED WITH THE PRIZE. The winner(s) of the Grand Prize, Second Place Prize and Third Place Prize (each, a “Winner”) must, where applicable, provide the Sponsor with a valid social security number (“SSN”); unless and until the SSN is provided to the Sponsor, the Sponsor will not award the Prize. An IRS Form 1099 will be issued to the Winner(s) who legally reside within the fifty (50) states of the United States of America, including the District of Columbia and Puerto Rico, if required.
f. Additional Requirements. In order to be declared a prize winner, the Winner must comply with the Official Rules, correctly answer without assistance a mathematical skill testing question and sign a Statement of Compliance and Release (the “Statement”), in a form satisfactory to Sponsor in its sole discretion that must be completed and returned to Sponsor.
8. Odds:
The total number of eligible entries received as well as the number and kind of sold Eligible Products determine the odds of winning.
9. Selection and Notification of Winner:
a. Selection. The Winners will be awarded to the eligible Entrant earning the highest number(s) of points compared to those earned by all eligible Entrants by the end of the Entry Period, as determined by the Sponsor.
b. Tie. Should any two or more Entrants have the same number of earned points, the Entrant with the highest sales volume of the Eligible Products is awarded the Prize.
c. Notification. The Sponsor will notify the Winner(s) by email within ten (10) days following the Winner’s selection.
d. Failure to Claim. The Sponsor shall be neither responsible nor liable for any Winner’s failure to receive a notice, including but not limited to due to email security settings that may cause notifications to be marked as spam or junk email, nor shall the Sponsor be liable for any Winner’s provision of incorrect or otherwise non-functioning contact information. If any Winner (or Alternate Winner, as defined hereinbelow) (1) fails to claim their Prize within fifteen (15) days from the time the award notification was sent, or (2) is found to be ineligible, the Prize will be forfeited, and an alternate Winner may be selected based on the number of points earned (the “Alternate Winner”).
10. Rights Granted by the Entrant.
Except where prohibited by law, by accepting a Prize, each Entrant understands, acknowledges and agrees that the Sponsor, any of its Affiliates, any individual acting on the Sponsor’s and/or any Affiliates’ behalf, and any licensee, successor, and assign of the Sponsor and/or any of its Affiliates shall, have the right to print, publish, broadcast, distribute and use in any media known now or hereafter developed, in perpetuity, worldwide, and without limitation, the name and address of the authorized retailer where Entrant is employed, and any of the Entrant’s statements about the Contest for news, publicity, advertising, promotional purposes, trade, information, and public relations without any further notice, review, consent, compensation, or remuneration.
11. Modification and Termination.
In its sole discretion, the Sponsor reserves the right to modify, suspend, cancel, or terminate the Contest, in whole or in part, at any time and without notice, including but not limited in the event of a non-authorized human intervention, a bug or a virus, fraud, or any other cause beyond the Sponsor’s control (including insufficient entries or any accident, technical, administrative, or other error of any kind) or any other event impacting adversely upon or corrupting, the security, fairness, proper conduct, or administration of the Contest. In the event of any modification, suspension, cancelation or termination of the Contest, the Sponsor reserves the right at its discretion to determine the Winner(s) based on all eligible entries received prior to and/or after (if appropriate) such action taken by the Sponsor, or not to determine any Winner(s) at all.
12. Release; Indemnity; Limitation of Liability; Severability.
The Entrant shall release and hold harmless the Sponsor and its Affiliates, and their respective shareholders, directors, and officers, members, managers, employees and other agents against and from any and all claims, liability, loss due to injury, death or damages of any kind (including direct, indirect, incidental, consequential or punitive damages) that may arise out of or relate to, directly or indirectly, the Entrant’s entry or participation in this Contest or the use, misuse or redemption of a Prize. THE ENTRANT HEREBY WAIVES ALL RIGHTS TO PUNITIVE, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING REASONABLE LEGAL FEES, OTHER THAN ENTRANT’S ACTUAL OUT-OF-POCKET EXPENSES (I.E., COSTS ASSOCIATED WITH ENTERING THIS CONTEST). IN NO EVENT SHALL THE SPONSOR BE LIABLE FOR MORE THAN THE APPROPRIATE RETAIL VALUE OF THE RELEVANT PRIZE. Any provision of the Official Rules shall be severable and, if one or more provisions shall be held not to be valid under applicable law, the remainder of the Official Rules shall remain enforceable to the maximum extent permitted by applicable law.
13. Governing Law; Disputes.
Governing Law. This Contest and the Official Rules are governed by the laws of the jurisdiction in which the respective Sponsor has its seat, without reference to conflict of law rules thereof.
Dispute Resolution. The Entrant agrees, as a condition to participating in this Contest, that if any disputes cannot be amicably resolved between the Entrant and the Sponsor, any controversy or claim arising out of or relating to this Agreement shall be settled by binding arbitration administered
- for Entrants that are resident in Canada by the Canadian Arbitration Association (“CAA”) in Ottawa, Canada,
- for Entrants that are resident in America (other than Canada) the American Arbitration Association (“AAA”) under its Consumer Arbitration Rules in New York, New York,
- for Entrants resident in Europe, the Middle East or Africa in accordance with the Arbitration Rules of the German Arbitration Institute (DIS), in Berlin, Germany,
- for all other Entrants in accordance with the Australian Centre for International Commercial Arbitration (ACICA) Arbitration Rules, in Brisbane, Australia
each time without resorting to any form of class action arbitration, and judgment upon the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof.
The arbitrator shall be an attorney practicing consumer and commercial law with at least fifteen (15) years of experience. The prevailing party in any threatened or actual claim, action or proceeding between the parties shall be entitled to reimbursement by the other party for the prevailing party’s legal costs and expenses, including the prevailing party’s attorneys’ fees and expenses and any arbitrator’s fees and expenses.
14. Personal Data.
In order to participate in this Contest, it may be necessary for Entrants to provide personal data (including without limitation the name, e-mail address and phone numbers of the Entrant) (the “Data”). The Sponsor only uses this Data for the duration and for the administration of the Contest. If the prizes are provided by someone other than the Sponsor, the Sponsor will send such Data to the sponsor of the relevant Prize or its service provider for the sole purpose of administering this Contest. Otherwise, the Data will not be disclosed or transferred to third parties without any necessary consent. Information submitted with an entry is subject to the privacy policy stated from time to time on the Sponsor’s website. Click here to read the Sponsor’s current privacy policy.
15. No Employment or Contractual Relationship.
Nothing contained in the Official Rules shall be deemed or construed to create any legal commitment or obligation on the part of the Sponsor to treat any Entrant as an employee or an sales agent; without limiting the generality of the foregoing, no Entrant shall be entitled to any commission or other remuneration in connection with the offer or sale of any WOW Tech brand product or service.
16. Amendment; Waiver.
No amendment, modification, supplement, termination, consent or waiver of any provision of the Official Rules shall be effective unless explicitly stated on the Contest Website or granted in writing duly executed by a duly authorized officer of the Sponsor.
17. Winners List.
Any eligible Entrant may obtain a copy of the Winner’s name(s) or a copy of the Official Rules, by sending a request via email to: contest@wowtech.com. Any such request must be received by the Sponsor no later than May 31, 2024 at 11:59PM EST.
Concours de vente interentreprises du 10e anniversaire de Womanizer
Règlement officiel
1. Résidence, conditions d’inscription et admissibilité
a. Résidence: Sauf là où la loi l’interdit, le concours de vente du 10e anniversaire de Womanizer (le « concours ») est ouvert à toutes les personnes admissibles (chacune étant un « participant ») ayant une adresse électronique valide et résidant légalement dans:
- n’importe quel État américain;
- n’importe quel pays d’Europe;
- n’importe quel pays du Moyen-Orient;
- n’importe quel pays d’Afrique;
- tout pays de la région Asie-Pacifique, y compris, mais sans s’y limiter, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, la République populaire de Chine, la Corée et le Japon; (le « territoire »).
LE CONCOURS SERA NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.
b. Conditions d’inscription: le concours n’est pas ouvert au grand public. Pour participer au concours, les participants résidant en Amérique doivent s’inscrire à l’adresse www.amer-womanizer.com et tous les autres participants à l’adresse emea-apac.womanizer.com (le « site Web du concours »).
c. Admissibilité: pour pouvoir participer au concours, un participant :
(i) doit avoir atteint l’âge de la majorité dans son État, sa province ou son territoire de résidence à la date à laquelle il s’inscrit au concours sur le site Web du concours;
(ii) doit être employé par un magasin physique situé dans le territoire et qui vend des produits Womanizer, et
(iii) ne doit être ni employé, ni responsable, ni administrateur du commanditaire (tel que défini ci-après) ou de l’une de ses sociétés affiliées (collectivement, les « employés »), ni un membre de la famille d’un employé ou une personne vivant sous le même toit qu’un employé.
2. Parrainage
Le commanditaire est:
- pour les participants résidant au Canada – WOW Tech Canada Ltd, une société de l’Ontario, dont l’adresse légale est 1545 Carling Avenue, Suite 401, Ottawa, Ontario, K1Z 8P9, Canada;
- pour tous les participants résidant en Amérique, à l’exception du Canada – WOW Tech USA Ltd, une société du Delaware, dont l’adresse légale est 103 Foulk Rd, Suite 202, Wilmington, Delaware 19803;
- pour les participants résidant en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique – WOW Tech Europe, une entité allemande, dont l’adresse légale est Hermann-Blankenstein-Str. 5, 10249 Berlin, Allemagne;
- pour tous les autres participants – Lovehoney Australia Pty Limited, une société australienne, dont l’adresse légale est Grant Thornton, King George Central, Level 18, 145 Ann Street, Brisbane, Queensland 4000, Australie; (chacun, un « commanditaire » ou « WOW Tech »).
Le commanditaire organise le concours conformément aux règles énoncées dans le présent document (le « règlement officiel »).
3. Acceptation du règlement officiel
En prenant part au concours, le participant s’engage à respecter le règlement officiel. La participation au concours implique l’acceptation totale et inconditionnelle par le participant du présent règlement officiel. Le commanditaire se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de refuser, de retirer ou de disqualifier toute participation (telle que définie ci-après) et de vérifier l’admissibilité de tout participant. En prenant part à ce concours, le participant déclare et garantit qu’il a le droit d’y participer conformément aux conditions d’admissibilité énoncées dans le règlement officiel. En outre, le participant s’engage à respecter le caractère définitif et contraignant des décisions prises par le commanditaire dans le cadre de ce concours.
4. Période de participation
Le concours commence le 8 mars 2024 à 00 h 01 HNE et se termine le 6 mai 2024 à 23 h 59 HNP (la « période de participation »). Pour gagner des points conformément à la Section 6 ci-dessous, les formulaires de participation et de réclamation doivent être reçus par le commanditaire pendant la période de participation.
5. Comment participer au concours, invalidation et disqualification, types de participants
a. Comment participer: les participants peuvent participer au concours en soumettant une participation au moyen du formulaire en ligne fourni sur le site Web du concours (la « participation »). Le participant doit répondre à toutes les exigences du concours définies dans le règlement officiel afin de pouvoir gagner un prix.
b. Invalidation: les participations incomplètes, ou celles qui, à la connaissance du commanditaire, ne respectent pas le règlement officiel ou les spécifications seront invalidées et retirées du concours. Les participants ne peuvent s’inscrire qu’une seule fois au concours. Les méthodes frauduleuses de participation ou le contournement du règlement officiel portés à la connaissance du commanditaire impliqueront l’invalidation de la participation du participant, le retrait de la participation du concours et la disqualification du participant du concours.
c. Disqualification et conformité: l’attribution d’un prix est subordonnée au respect, par chaque participant, de l’ensemble des lois, des règles et des réglementations fédérales, nationales, provinciales et locales, ainsi que des règles et des procédures du règlement officiel. SI, À LA CONNAISSANCE DU COMMANDITAIRE, LE PARTICIPANT ENFREINT L’UNE DES LOIS, DES RÈGLES OU DES RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES OU L’UNE DES RÈGLES OFFICIELLES, LE PARTICIPANT (À LA SEULE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE) SERA DISQUALIFIÉ ET TOUS SES PRIVILÈGES EN TANT QUE GAGNANT OU PARTICIPANT SERONT IMMÉDIATEMENT ANNULÉS. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION DU RÈGLEMENT OFFICIEL, LE COMMANDITAIRE N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE L’ENQUÊTE OU LA RECHERCHE SUR LES BULLETINS DE PARTICIPATION POUR VÉRIFIER LEUR CONFORMITÉ AU RÈGLEMENT OFFICIEL.
d. Types de participants: il existe deux types de participants qui sont définis ci-dessous.
(i) Participant à temps plein : participants qui travaillent à temps plein pendant la période de participation. Un travail à temps plein représente plus de trente (30) heures de travail sur une période de sept (7) jours.
(ii) Participant à temps partiel : participants qui travaillent à temps partiel pendant la période de participation. Un travail à temps partiel représente trente (30) heures de travail ou moins sur une période de sept (7) jours.
Le statut du participant en tant qu’employé à temps plein ou à temps partiel peut être vérifié par le commanditaire à tout moment, notamment par le biais d’une requête formulée auprès de l’employeur du participant. En participant au concours, le participant accorde au commanditaire le droit de formuler de telles requêtes.
6. Comment gagner des points et produits admissibles
a. Gagner des points: les participants peuvent gagner des points en fonction du nombre de produits Womanizer qu’ils vendent au cours de la période de participation à des personnes autres qu’eux-mêmes conformément aux modalités décrites dans la présente section.
(i) Formulaire de réclamation: le participant doit remplir le formulaire de réclamation en ligne sur le site Web du concours, notamment en indiquant son nom complet, son adresse courriel et son adresse.
(ii) Preuve de vente: le participant doit téléverser une copie de la preuve de vente d’un produit admissible conformément aux instructions sur le site Web du concours (par exemple un reçu). Toute donnée relative au client figurant sur la preuve de vente doit être masquée.
(iii) Confirmation de la conformité: le participant doit confirmer la conformité de sa participation en vertu du présent règlement officiel en cochant la case correspondante sur le site Web du concours;
(iv) Formulaires de réclamations individuelles: le participant doit remplir un formulaire de réclamation pour la vente de chaque produit admissible. Il n’y a aucune limite quant au nombre de formulaires de réclamation pouvant être soumis. Toutes les participations et tous les formulaires de réclamations font l’objet de vérifications. Tous points associés à une preuve de vente téléversée qui est considérée comme invalide par le commanditaire (par exemple, si elle contient des données relatives au client ayant acheté le produit admissible) deviendront aussi invalides. Les participations, les formulaires de réclamation et les preuves de vente peuvent être rejetés si, à la seule discrétion du commanditaire, ces éléments ne comportent pas toutes les informations requises et ne sont pas soumis conformément au règlement officiel.
b. Produits admissibles: les produits admissibles (les « produits admissibles ») et les points attribués sont les suivants:
| Womanizer Collection | 300 points |
| Womanizer DUO/DUO 2 | 200 points |
| Womanizer PREMIUM/PREMIUM 2 | 200 points |
| Womanizer Next | 200 points |
| Womanizer OG | 200 points |
| Womanizer CLASSIC/CLASSIC 2 | 100 points |
| Womanizer CLASSIC 2 Marilyn Monroe Special Edition | 100 points |
| Womanizer Wave | 100 points |
| Womanizer LIBERTY/LIBERTY 2 | 50 points |
| Womanizer STARLET 2/STARLET 3 | 50 points |
| Womanizer PREMIUM eco | 50 points |
7. Prix, substitutions, incessibilité, absence de garanties et de déclarations, taxes
a. Prix:
(i) Les prix pour les participants résidant en Amérique seront les suivants : Il y aura un grand prix, un prix de deuxième place et un prix de troisième place pour chacun des deux types de participants. Chaque grand prix consiste en un montant de cinq cents dollars (500 USD), un Kindle Amazon (valeur au détail de 199 USD) et un étui Kindle Womanizer personnalisé (valeur au détail de 35 USD). Chaque prix de deuxième place consiste en un montant de deux cent cinquante dollars (250 USD), un Womanizer Wave (valeur au détail de 119 USD), et un ensemble d’accessoires de salle de bain (valeur au détail de 75 USD). Chaque prix de troisième place consiste en un montant de cent dollars (100 USD) et de chaussures Womanizer personnalisées (valeur au détail de 150 USD).
(ii) Les prix pour tous les autres participants ne résidant pas en Amérique seront les suivants : Il y aura un grand prix, un prix de deuxième place et un prix de troisième place pour chacun des deux types de participants. Chaque grand prix consiste en un montant de cinq cents euros (500 EUR); chaque prix de deuxième place, en un montant de deux cent cinquante euros (250 EUR); et chaque prix de troisième place, en un montant de cent cinquante euros (150 EUR).
(iii) Chacun des douze (12) prix mentionnés ci-dessus est ci-après dénommé « prix ».
(iv) Le commanditaire peut, à sa seule discrétion, offrir d’autres prix aux participants les plus performants, tel que défini sur le site Web du concours. La valeur réelle ou estimée d’un prix peut varier au moment où le prix est attribué. Toutes les valeurs au détail sont uniquement des estimations et peuvent différer d’une monnaie à l’autre.
b. Substitutions: le commanditaire se réserve le droit, à tout moment, avec ou sans préavis aux participants, de remplacer un prix ou un élément du prix par un autre de valeur égale ou supérieure. Aucun participant ne pourra prétendre à une somme d’argent ou à une autre substitution de prix, hormis à la discrétion du commanditaire.
c. Incessibilité: les prix ne sont pas cessibles. Chaque participant, lorsqu’il accepte un prix, est seul responsable de tous les coûts et dépenses liés à l’acceptation, à l’utilisation ou à l’échange du prix, y compris, mais sans s’y limiter, le paiement de toutes les taxes locales, étatiques, provinciales et fédérales et de toutes les exigences légales connexes, y compris toute divulgation connexe à une autorité fiscale. Le participant ne doit ni transmettre, ni transférer, ni céder un prix ou un droit y afférent à d’autres personnes, ni avoir droit à un équivalent en espèces ou à une substitution. Tout transfert ou cession de ce type sera nul et non avenu et n’aura aucun effet juridique.
d. Absence de déclaration et de garantie: le commanditaire ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant la réception, la livraison, l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un prix. Si un participant n’est pas en mesure de recevoir ou d’échanger, en tout ou en partie, des prix applicables pour des raisons indépendantes de la volonté du commanditaire (y compris si l’employeur du participant restreint ou interdit la participation des employés à des concours promotionnels), aucun dédommagement, aucune valeur en espèces ou aucun prix de substitution ne sera accordé.
e. TAXES: CHAQUE PARTICIPANT EST RESPONSABLE DE TOUTES LES TAXES APPLICABLES ET DE TOUS LES COÛTS ET DÉPENSES RÉSULTANT DE L’ACCEPTATION ET DE L’UTILISATION D’UN PRIX, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES IMPÔTS SUR LE REVENU, LES TAXES DE VENTE OU AUTRES TAXES OU COÛTS ET TOUTES LES DÉPENSES ASSOCIÉES AU PRIX. Les gagnants du grand prix, du prix de deuxième place et du prix de troisième place (chacun, un « gagnant ») doivent, s’il y a lieu, fournir au commanditaire un numéro d’assurance sociale valide (« NAS »). Tant que le NAS n’aura pas été fourni au commanditaire, ce dernier n’attribuera pas le prix. Un formulaire IRS 1099 sera délivré aux gagnants résidant légalement dans les cinquante (50) États des États-Unis d’Amérique, y compris le District de Columbia et Porto Rico, si nécessaire.
f. Exigences supplémentaires: afin d’être déclaré gagnant d’un prix, le gagnant doit se conformer au règlement officiel, répondre sans aide à une question d’aptitude en mathématiques et signer une déclaration de conformité et de décharge (la « déclaration »), en la forme que le commanditaire estime satisfaisante, à sa seule discrétion, qui doit être remplie et renvoyée au commanditaire.
8. Chances
Le nombre total de participations admissibles reçues ainsi que le nombre et le genre de produits admissibles vendus déterminent les chances de gagner.
9. Sélection et notification au gagnant
a. Sélection: les gagnants seront déterminés en fonction des participants admissibles ayant gagné le plus grand nombre de points en comparaison avec les points gagnés par tous les participants admissibles à la fin de la période de participation, tel que déterminé par le commanditaire.
b. Égalité: si deux participants ou plus ont gagné le même nombre de points, le prix sera attribué au participant ayant le volume le plus élevé de ventes de produits admissibles.
c. Notification: le commanditaire informera le ou les gagnants par courriel sous dix (10) jours après leur sélection.
d. Non-réclamation du prix: le commanditaire n’est pas responsable et ne peut être tenu responsable de la non-réception des notifications par le gagnant, y compris en raison de paramètres de sécurité de son courriel qui pourraient marquer les notifications comme du pourriel ou du courrier indésirable. Le commanditaire n’est par ailleurs pas responsable des informations erronées ou inopérantes fournies par le gagnant. Si un gagnant (ou un autre gagnant, tel que défini ci-après) (1) ne réclame pas son prix sous quinze (15) jours suivant l’envoi de la notification d’attribution, ou (2) s’avère inadmissible, le prix sera annulé et un autre gagnant pourra être sélectionné en fonction du nombre de points gagnés (l’« autre gagnant »).
10. Droits accordés par le participant
En acceptant un prix, chaque participant comprend, reconnaît et accepte que le commanditaire, l’une de ses sociétés affiliées, toute personne agissant au nom du commanditaire ou de l’une de ses sociétés affiliées, et tout licencié, successeur et cessionnaire du commanditaire ou de l’une de ses sociétés affiliées ont le droit d’imprimer, de publier, de diffuser, de distribuer et d’utiliser dans tout support connu à ce jour ou développé à l’avenir, à perpétuité, mondialement, et sans aucune limitation, le nom et l’adresse du revendeur autorisé où le participant est employé, ainsi que toute déclaration du participant concernant le concours à des fins d’actualités, de publicité, de promotion, de commerce, d’information et de relations publiques, sans autre avis, examen, consentement, dédommagement ou rémunération.
11. Modification et annulation
À sa seule discrétion, le commanditaire se réserve le droit de modifier, de suspendre, d’annuler ou de mettre fin au concours, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis, notamment en cas d’intervention humaine non autorisée, de bogue ou de virus, de fraude ou de toute autre cause indépendante de la volonté du commanditaire (y compris un nombre insuffisant de participations ou un accident, une erreur technique, administrative ou autre de quelque nature que ce soit) ou de tout autre événement ayant un impact négatif sur la sécurité, l’impartialité, le bon déroulement ou l’administration du concours, ou susceptible de les corrompre. En cas de modification, de suspension, d’annulation ou de clôture du concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion, de déterminer le ou les gagnants sur la base de toutes les inscriptions admissibles reçues avant ou après (le cas échéant) une telle mesure prise par le commanditaire, ou de ne pas déterminer de gagnants du tout.
12. Décharge, indemnisation, limitation de la responsabilité et divisibilité
Le participant dégage le commanditaire et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs actionnaires, leurs administrateurs, leurs dirigeants, leurs membres, leurs gestionnaires, leurs employés et autres agents respectifs de toute responsabilité et de toute réclamation, responsabilité, perte provoquée par une blessure, un décès ou un dommage de quelque nature que ce soit (y compris les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs) pouvant être liés, directement ou indirectement, à l’inscription ou à la participation du participant à ce concours ou à l’utilisation, la mauvaise utilisation ou l’échange d’un prix. LE PARTICIPANT RENONCE PAR LA PRÉSENTE À TOUT DROIT À DES DOMMAGES PUNITIFS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, Y COMPRIS LES FRAIS DE JUSTICE RAISONNABLES, AUTRES QUE LES DÉPENSES RÉELLES DU PARTICIPANT (C’EST-À-DIRE LES COÛTS ASSOCIÉS À LA PARTICIPATION À CE CONCOURS). LE COMMANDITAIRE NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE D’UN MONTANT SUPÉRIEUR À LA VALEUR AU DÉTAIL DU PRIX EN QUESTION. Toute disposition du règlement officiel est dissociable et, si une ou plusieurs dispositions sont jugées non valides en vertu de la loi applicable, le reste du règlement officiel reste applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable.
13. Droit applicable et différends
Droit applicable : le présent concours et le règlement officiel sont régis par les lois du territoire où se situe le siège du commanditaire respectif, sans référence aux règles de conflit de lois.
Résolution des différends: Le participant accepte, comme condition de participation à ce concours, que si tout litige ne peut être résolu à l’amiable entre le participant et le commanditaire, toute controverse ou réclamation découlant de cet accord ou s’y rapportant sera réglée par un arbitrage exécutoire administré:
- pour les participants résidant au Canada, par l’Association d’arbitrage canadienne (« AAC ») à Ottawa, Canada;
- pour les participants résidant en Amérique (à l’exception du Canada), par l’American Arbitration Association (« AAA ») en vertu de ses Consumer Arbitration Rules (règles d’arbitrage pour les consommateurs) à New York, dans l’État de New York;
- pour les participants résidant en Europe, au Moyen-Orient ou en Afrique, conformément au règlement d’arbitrage de l’Institut allemand d’arbitrage (DIS), à Berlin, en Allemagne;
- pour tous les autres participants, conformément au règlement d’arbitrage de l’Australian Centre for International Commercial Arbitration (ACICA), à Brisbane, en Australie;
Chaque fois sans recourir à quelconque forme d’arbitrage collectif, et le jugement sur la sentence rendue par l’arbitre peut être inscrit dans tout tribunal compétent en la matière.
L’arbitre doit être un avocat pratiquant le droit de la consommation et le droit commercial, et doit avoir au moins quinze (15) ans d’expérience. La partie gagnante dans toute réclamation, action ou procédure suggérée ou effective entre les parties a droit au remboursement par l’autre partie des frais de justice et des dépenses de la partie gagnante, y compris les honoraires et les dépenses des avocats de la partie gagnante ainsi que les honoraires et les dépenses de l’arbitre.
14. Données personnelles
Afin de participer à ce concours, les participants peuvent être amenés à fournir des données personnelles (notamment le nom, l’adresse de courriel et les numéros de téléphone du participant) (les « données »). Le commanditaire n’utilisera ces données que pendant la durée et aux fins de gestion du concours. Si les prix sont fournis par quelqu’un d’autre que le commanditaire, ce dernier enverra lesdites données au commanditaire du prix concerné ou à son prestataire de services dans le seul but de gérer ce concours. Autrement, les données ne seront ni divulguées ni transférées à aucun tiers sans les consentements nécessaires. Les informations soumises dans le cadre d’une participation sont soumises à la politique de confidentialité mentionnée à plusieurs reprises sur le site Web du commanditaire. Cliquez ici pour lire la politique de confidentialité actuelle du commanditaire.
15. Absence de relation contractuelle ou d’emploi
Rien de ce qui est contenu dans le règlement officiel ne peut être considéré ou interprété comme créant un engagement légal ou une obligation de la part du commanditaire de traiter tout participant comme un employé ou un agent commercial. Sans limiter la généralité de ce qui précède, aucun participant n’aura droit à une commission ou à une autre rémunération en rapport avec l’offre ou la vente d’un produit ou d’un service de la marque WOW Tech.
16. Amendement et renonciation
Aucun amendement, complément, consentement ni aucune résiliation, modification ou renonciation à toute disposition du règlement officiel ne sera effective à moins qu’il ne soit explicitement indiqué sur le site Web du concours ou accordé par écrit et dûment signé par un agent dûment autorisé du commanditaire.
17. Liste des gagnants
Tout participant admissible peut obtenir une copie du nom du ou des gagnants ou une copie du règlement officiel en envoyant une demande par courriel à l’adresse suivante : contest@wowtech.com. Le commanditaire doit recevoir toute demande de ce type au plus tard le 31 mai 2024 à 23 h 59 HNE.